(Eng Sub) Rikuoh ep 09

MF (800mb, 1h 8mins 54s)

Sorry, I indeed took a longer time to finish this episode. And I doubt I’ll be able to complete the last one before I fly, but I’ll continue to work on it when I have free time during the trips ne. I shall switch over to Eight-san after this, but I hope you’ll enjoy this ep too. I really like how Iiyama-san calls him “Dai” here =)

19 thoughts on “(Eng Sub) Rikuoh ep 09

  1. No~😭 There’s no need to apologize, you have nothing to feel sorry for. ☹️ We’re really grateful you still find time to do this despite your busy schedule. 😊 Thank you as always! Please take your time and enjoy your trip Senpai~💚

  2. Hi! I only recently got sucked into J-drama. I finished Overprotected Kahako and wanted to see more of Ryoma’s work. While looking for subs I stumbled on your website. I’m really enjoying the drama. Just sending a message to say that I appreciate your hard work translating Rikouh. Thank you!

  3. Looking very much forward to watching this ^-^. Thank you for all the energy you put into this. Have a safe trip!

  4. We will be looking forward to the last one soon. Been on a cliffhanger with 8 just waiting to see what happens and trying to resist watching an unsubbed version And only getting 20% of the dialogue just to see what happens 🙂

    1. hi bruce, thanks for your comment. kc is our guest translator for todome no kiss so she’s not involved in this rikuoh project 🙂 i’m traveling so it’ll take me some time to finish up the last ep~ (rikuoh is difficult to translate ne~) sorry but i’ll try my best to work on it when i’ve time in between 😉

      1. Understood 🙂 Call it an act of desperation?? 🙂 Trust me, I sincerely do appreciate the work you’ve done thus far!

      1. You folks are far and away more qualified than I am! I do, so very deeply, appreciate the work you both are doing! Beyond these few feeble words of support, there’s little else I can do! You folks are FABULOUS!! THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!!! 🙂

  5. Oh my you sweet soul! Saying sorry when you were the one who is doing us all a favor! Thank YOU. And i hope real life is all fine and dandy! Thank youuuu! Otsukaresama deshita!!

  6. Hi! I’m really really grateful that you’re sharing eng subbed eps of rikuoh! Unlike idol works, eng subbed dramas/movies/variety show guestings of young japanese actors are hard to come by! As Ryoma and Kento are both very promising actors, and their current works are the best measure of their growth! I hope you can have time to translate the last ep, we’ll be waiting then~ Arigatou gozaimashita!

  7. Thank you very much for episode 9, finally I can browse here already, My celfone is not doing well now in browsing your site hahaha, Hopefully firefox will love me forever.A big Help Otsukaresamadeshita.

Leave a Reply