Sorry I took even longer for this ep… I was too distracted by Todome no Kiss! Ep1 was really interesting ne~ The story is so far so good, I like the pacing, the comedic elements, how they did the time leaps while keeping repeated scenes to a minimal. The cast is of course great too, but what I liked best was Kento’s portrayal of Outarou. He’s such a versatile actor. Some of you asked if I’ll be subbing it. I would if I wasn’t already working on Rikuoh. I don’t wanna take on more than I can handle, and end up delaying this even further. Sorry for going on and on about DomeKiss and Eight-san lol. Let’s switch back to Dai-chan for now, and enjoy this ep! =D
MF (684mb, 1hr 00mins 09s) Sorry for the delay, my comp died and needed a replacement... Hope to be able to work on the next episode faster, though it's also extended by 15mins, like this one hehe. Enjoy =D
MF (800mb, 1h 8mins 54s) Sorry, I indeed took a longer time to finish this episode. And I doubt I'll be able to complete the last one before I fly, but I'll continue to work on it when I have free time during the trips ne. I shall switch over to…
MF (943mb, 1hr 13mins 40s) This is yet another long episode, and an important one for Daichi. So coincidentally, this episode also shows the first day of 2018. Happy New Year once again! =D Sorry I couldn't get this up faster. Wish I've more time to work on subs, but it's…
Thank you for taking the time to sub this drama. I have really enjoyed watching it a lot, and keep rooting for Team Rikuoh to succeed in spite of all the odds.
Thank you so very much for putting subtitles on this great show. My wife is Okinawan and has no problem watching any JDrama, but for me, I have to wait for subtitled versions and she’s been waiting a long time to watch this show. It’s a great drama. The subtitles are perfect !!
Thank you as always!~?
Thanks a lot <3 Love you
Thank you very much.
I was waiting for this the whole week! ありがとうね! いつもおつかれさまでした;)
Thank you so much for ep6. Otsukaresamadeshita.
ありがとうございます！
thank you a lot <3
Thank you so much for EP 06 – very much appreciated ^-^.
Better late than never.
Grateful for your effort and dedication to subbing these dramas!
I think can help you with the translation. GemTV has already subbed it. So it will be less work if you want
oh that sounds great~ let’s talk in email then? pls email me at admin @ yamazaki-kento dot com
onegaishimasu!
Hai~~~♥ ? I already sent one. Thanks!
ooh yes please *___*
Otsukaresuuu-
Thank you for episode 6!!
Thank you for taking the time to sub this drama. I have really enjoyed watching it a lot, and keep rooting for Team Rikuoh to succeed in spite of all the odds.
Thank you so very much for putting subtitles on this great show. My wife is Okinawan and has no problem watching any JDrama, but for me, I have to wait for subtitled versions and she’s been waiting a long time to watch this show. It’s a great drama. The subtitles are perfect !!
And now, of course, taking episode 6! Again, i really really appreciate it! Thank you so much!
Otsukaresama desu! Doumo arigatou for the awesome sub works! =D Really appreciate it.
Thank you!!