Due to the huge amount of requests, and thanks to an advice from d-san, I’ve decided to release the softsubs for this ep first. As the parallels are standalones, there isn’t a need to watch previous parallel eps before this. This ep takes place a year after the final episode of the main drama, and is said to be the real ending of Todome no Kiss XD
These subs are timed to the Chinese subbed version available out there. I’ll update this post again with hardsubs when I get a proper raw of the full episode.
Update 27 Mar: if you need help locating the video file, do let me know either 1) via DM on twitter @yamazakikentojp, or 2) email me: admin at yamazaki-kento.com (of course, please change “at” to “@” and remove the spaces!). Thanks!