english subs
[Subs] Ookami Shoujo to Kuro Ouji Bonus – Yamazaki Kento as Black Prince
I’ve translated and subbed one of the clips from the Ookami Shoujo to Kuro Ouji DVD/BD. Apart from some behind-the-scenes footage, Kento also talks about Sata Kyouya, Fumi-chan, the director, the filming etc. This clip is about 9 mins long. Download […]
[Subs] Isshuukan Friends Trailer – theme song ver.
I’ve decided to sub this as well ? This is the longest ichifure trailer so far ne, almost 3-1/2 mins, and this version features the theme song “Kanade for Isshuukan Friends.” by Sukima Switch. It’s a really beautiful song, that echoes […]
[Subs] Isshuukan Friends Making – Mezamashi 2016.12.20
Video source: bunbunies @twi Seems like Kento has been filming summer matsuri scenes for two winters in a row ne. First it was Heroine Shikkaku, then it’s Isshuukan Friends. Same like in Heroine Shikkaku’s making, it seems like Kento-kun and […]
[Subs] Isshuukan Friends – Trailer feat. Kanade
Since I did the teaser trailer the other time, I’ve decided to sub this one too ? Download @ MF (38mb) After reading Amamiya Sora’s comment on how each version of Isshuukan Friends has its own charm – the manga, the […]
[Subs] Kanseitou trailer & music clip
While doing up the Kanseitou movie page, I made a spur-of-the-moment decision and subbed both the trailer and the music clip. Once again, I was easily distracted… Will need to focus a bit more to get the pages done before […]
[Subs] Another trailer
Ended up subbing the trailer while working on the movie page… Btw, I’m one who’s really bad with horror movies, but Another is zenzen daijoubu! In fact, I don’t think this is horror, but more like a mystery/thriller. If you happen to be […]
[Subs] The Chasing World 3 trailer
I decided to sub something short again, this time the trailer of The Chasing World 3.
[Subs] Isshuukan Friends trailer
This is the first Kento-related video that I’ve subbed, and I chose the short 30s trailer of Isshuukan Friends. Really excited for this as I think this story is good for a live adaptation. Personally, I like Kawaguchi Haruna too, and […]