translation

During the curtain call, we celebrated Arai Atsushi-San’s birthday! Arai-San turned 24 yesterday, and he was really happy with the surprise! satomi2017.jp #yamazaki kento #arai atsushi

The Aomori show is about to begin! Today the 2000+ seats here are also filled! We did rehearsals for the after-talk session at the end too! satomi2017.jp #satomi hakkenden #link station hall aomori

The 4 shows in Aichi has ended safely! While the heat outside is over 30 degrees, the audience gave standing ovations and warm rounds of applause day after day! satomi2017.jp #satomi hakkenden

Some fans who attended shared their reports on the post-show talk session of Satomi Hakkenden 2017 in Hiroshima on 16 May, and I’ve translated some bits here. About Matsushima Shota Matsushima: Everyone, can you see me as a female? Audience: […]

My favourite company???? #satomi hakkenden #tour performances #nagoya #2 shows today #6 shows remaining #will be sad when it ends? #power eyes?✨w

Nice photo? #itsukushima shrine #sandals are the right choice #yamazaki kento #wada masanari #nishime shun #arai atsushi

I’ll be playing Kaku-San in “Mito Komon” (BS-TBS). #mito komon #atsumi kakunoshin #the photo has nothing to do with this #we went the other day #itsukushima shrine’s torii gate #yamazaki kento #wada masanari #nishime shun #arai atsushi

Hiroshima is the best! Jam-packed!