It was fun translating the cantonese portion and that bit of Sayonara Elegy here. But lyrics are hardest to translate cos they can be interpreted in a variety of ways. Hmm I juz realized I have quite a long list of subbing/translation projects to work on. Two movie DVD/BD releases this month, domepara, Suda’s ANN, and of course the remaining of domekiss! Hope to release 7 & 8 soon. Actually I’m also working on 9 at the same time~ my brain is fried LOL
Translating only the last part of the post titled "Thank you for waiting": Today we went live on the morning show 「Shuuichi」! We're releasing this photo taken then exclusively on this blog！ Well then, everyone, Tonight at 10pm, please enjoy 「Todome no Kiss」 to your heart's content！！
Translating some parts from the official blog post titled "The gap between rain and shine": There are 3 episodes remaining you know, all you domekiss people. 3 episodes, which means about 3 hours. That's the same as half of the Sekigahara battle, 2 weeks worth of asa dorama, and the…
MF (1.08GB, 1hr 11mins 4s) Here's ep1 of ? Kiss that Kills ? Thanks to kc for offering to help with the translations! We will be releasing 720p hardsubs for this drama. Meanwhile I'll be flying in less than a week, and will probably not be able to watch the drama real time…
Thanks so much! You’re such a blessing <3
Thank you very much for ep6. Made my day!
Thank you so much! ?
Again and again, thank you so much!!! ?